En Transit

Vol. 1, no 3 – Printemps 2004

• Éditorial – VIA Rail : Ne pas jeter le bébé avec l'eau de bain !
• Plan d'urbanisme : Montréal s'aligne sur le développement durable
• Rencontre avec Claude Dauphin, président de la STM
• Going Forward: Transport 2000 Passenger Transportation Policy
• Transport en commun dans la région Ottawa–Gatineau
• SANTÉ-vous bien, transportez-vous mieux! Journée de l'air pur 2004